Древо бытия Омара Хайяма [Текст] : история жизни, классические переводы рубайят /В. П. Бутромеев (под ред.) ; под ред. В. В. Бутромеева.
Бутромеев, Владимир Петрович. прозаик, переводчик, драматург, литературовед 1953-Buraxılış məlumatları | Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2011. |
Fiziki xüsusiyyətləri | 302, [2] с.: ил., цв. ил., портр., факс., 26 см. |
Seriya | Мир в картинках. Омар Хайям |
Annotasiya | В издание также вошли: поэма "Рубайят Омара Хайяма", созданная выдающимся английским поэтом Э. Фицджеральдом, которая сделала имя Омара Хайяма всемирно известным; знаменитый классический перевод рубайят Омара Хайяма И. И. Тхоржевского; вариант перевода рубайят востоковеда, специалиста по персидскому языку Л. Н. Некоры, выполненный с самого близкого к первоисточнику и наиболее достоверного подлинника-Бодлианской рукописи Оксфордского университета; рубайят Омара Хайяма на языке оригинала по рукописи 1475 года из Парижской национальной библиотеки; образцы поэтических переводов русских поэтов XIX-XX веков. |
Ümumi Qiymətləndirmə:
0
04745cam a2200445 a 4500
001
vtls000159392
003
NLA
005
20211027144500.0
008
110228s2011 ru a gr 000 0 rus c
020
$a 9785373037600 $c (в пер.) : 30 ман., 10 000 экз.
039
9
$a 202110271445 $b nufuz $c 201110251558 $d kat2 $c 201103011413 $d kat1 $c 201103011334 $d kat7 $y 201102251045 $z kompl1
040
$a ANL $b rus $e psbo
041
1
$a rus
044
$a ru
080
$a 821.022.1'04-1
084
$a Ш5(0)9 $2 rubbk
084
$a Ш5(2=Р)-657я43 $2 rubbk
084
$a Ш5(0)952.314-625.3 $2 rubbk
100
1
$a Бутромеев, Владимир Петрович. $c прозаик, переводчик, драматург, литературовед $d 1953- $4 edt
242
1
0
$a Ömər Xəyyamın şəcərə varlığı $y aze
245
1
0
$a Древо бытия Омара Хайяма [Текст] : $b история жизни, классические переводы рубайят $c В. П. Бутромеев (под ред.) ; под ред. В. В. Бутромеева.
260
$a Москва $b ОЛМА Медиа Групп $c 2011.
300
$a 302, [2] с. $b ил., цв. ил., портр., факс. $c 26 см.
440
0
$a Мир в картинках. Омар Хайям
500
$a Фактическая дата выхода в свет: 2010
500
$a Указ.: с. 299-302.
500
$a Прил.: с. 279-299.
500
$a Примеч.: с. 289-298.
504
$a Библиогр.: с. 302.
520
3
$a В издание также вошли: поэма "Рубайят Омара Хайяма", созданная выдающимся английским поэтом Э. Фицджеральдом, которая сделала имя Омара Хайяма всемирно известным; знаменитый классический перевод рубайят Омара Хайяма И. И. Тхоржевского; вариант перевода рубайят востоковеда, специалиста по персидскому языку Л. Н. Некоры, выполненный с самого близкого к первоисточнику и наиболее достоверного подлинника-Бодлианской рукописи Оксфордского университета; рубайят Омара Хайяма на языке оригинала по рукописи 1475 года из Парижской национальной библиотеки; образцы поэтических переводов русских поэтов XIX-XX веков.
600
1
7
$a Омар Хайям $c перс.и тадж. поэт, математик, философ $d ок 1048-1123(? ) $2 ANL_SH
650
1
7
$a Филологические науки. Художественная литература $x Мировая литература $x Литературы, объединенные по языковому признаку $x Литература на иранских языках $x Литература на новоиранских языках $x Литература на фарси $x Таджико-персидская литература 9 - 15 вв. $x Произведения художественной литературы $x Произведения восточных средневековых литератур $x Поэзия $x Лирическая и панегирическая поэзия $x Рубаи $2 ANL_SH
650
1
7
$a Филологические науки. Художественная литература $z Россия $x Русская литература $x Произведения художественной литературы $x Поэзия $x Поэтические переводы $v Сборники разных авторов $2 ANL_SH
650
1
7
$a Bədii ədəbiyyat $x Dünya ədəbiyyatı $x Dillər üzrə birləşmiş ədəbiyyatlar $x İran dillərində ədəbiyyat $x Yeni İran dillərində ədəbiyyat $x Fars dillərində ədəbiyyat $x Fars-tacik ədəbiyyatı 9 - 15 -ci əsrlər $x Bədii ədəbiyyat əsərləri $x Şərqin orta əsrlər ədəbiyyatının əsərləri $x Poeziya $x Lirik və mədhiyyə, poeziya $x Rubailər $2 ANL_SH
650
1
7
$a Filologiya elmləri. Bədii ədəbiyyat $x Rus ədəbiyyatı $x Bədii ədəbi əsərlər $x Poeziya $x Poetik tərcümələr $x Ayrı-ayrı müəlliflərin məcmuələri $z Rusiya Federasiyası $2 ANL_SH
653
$a рубаи
653
$a rubailər
700
1
$a Бутромеев, В. В. $4 edt
999
$a VIRTUA00
999
$a VTLSSORT0080*0200*0400*0410*0440*0800*0840*0842*0841*1000*2420*2450*2600*3000*4400*5000*5001*5002*5003*5040*5200*6000*6500*6501*6502*6503*6530*6531*7000*9992
Müəllif | Бутромеев, Владимир Петрович. (прозаик, переводчик, драматург, литературовед) ; (1953-) |
Sərlövhə | Древо бытия Омара Хайяма [Текст] : история жизни, классические переводы рубайят /В. П. Бутромеев (под ред.) ; под ред. В. В. Бутромеева. |
Predmet | Омар Хайям (перс.и тадж. поэт, математик, философ) ; (ок 1048-1123(? )) Филологические науки. Художественная литература Мировая литература Литературы, объединенные по языковому признаку Литература на иранских языках Литература на новоиранских языках Литература на фарси Таджико-персидская литература 9 - 15 вв. Произведения художественной литературы Произведения восточных средневековых литератур Поэзия Лирическая и панегирическая поэзия Рубаи Филологические науки. Художественная литература Россия Русская литература Произведения художественной литературы Поэзия Поэтические переводы Сборники разных авторов Bədii ədəbiyyat Dünya ədəbiyyatı Dillər üzrə birləşmiş ədəbiyyatlar İran dillərində ədəbiyyat Yeni İran dillərində ədəbiyyat Fars dillərində ədəbiyyat Fars-tacik ədəbiyyatı 9 - 15 -ci əsrlər Bədii ədəbiyyat əsərləri Şərqin orta əsrlər ədəbiyyatının əsərləri Poeziya Lirik və mədhiyyə, poeziya Rubailər Filologiya elmləri. Bədii ədəbiyyat Rus ədəbiyyatı Bədii ədəbi əsərlər Poeziya Poetik tərcümələr Ayrı-ayrı müəlliflərin məcmuələri Rusiya Federasiyası |
Annotasiya | В издание также вошли: поэма "Рубайят Омара Хайяма", созданная выдающимся английским поэтом Э. Фицджеральдом, которая сделала имя Омара Хайяма всемирно известным; знаменитый классический перевод рубайят Омара Хайяма И. И. Тхоржевского; вариант перевода рубайят востоковеда, специалиста по персидскому языку Л. Н. Некоры, выполненный с самого близкого к первоисточнику и наиболее достоверного подлинника-Бодлианской рукописи Оксфордского университета; рубайят Омара Хайяма на языке оригинала по рукописи 1475 года из Парижской национальной библиотеки; образцы поэтических переводов русских поэтов XIX-XX веков. |
Digər məlumatlar | Фактическая дата выхода в свет: 2010 Указ.: с. 299-302. |